Ezekiel 39:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba zan ƙara kawar da fuskata daga gare su, gama zan zuba Ruhuna a kan gidan Isra’ila, in ji Ubangiji Mai Iko Duka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَنْ ڧَارَ ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَتَ دَغَ غَرٜىٰسُبَ، غَمَا ذَنْ ظُبَ رُوحُنَ عَكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba kuma zan ƙara kawar da fuskata daga gare su ba, sa'ad da na saukar da Ruhuna a kan jama'ar Isra'ila, ni Ubangiji na faɗa.”