Ezekiel 39:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A kan duwatsun Isra’ila za ka fāɗi, kai da sojojinka da kuma al’ummai da suke tare da kai. Zan bayar da kai ka zama abinci ga tsuntsaye da namun jeji masu cin nama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَ ڢَاطِ عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَيْ دَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْكَ مَاسُيَوَ دَ سُواْجُواْجِنْ ڧَبِيلُنْ دَسُكٜىٰ تَرٜىٰدَكَيْ؞ ذَنْ بَادَكَيْ كَذَمَ عَبِنْثِ غَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ ڟُنْڟُ مَيْثِنْ نَامَ، إِنْكُمَ بَادَكَيْ غَ نَمُواْمِنْ دَاجِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka fāɗi matacce a kan duwatsun Isra'ila, kai da dukan rundunanka, da jama'ar da suke tare da kai. Zan ba da gawawwakinka ga tsuntsaye da dabbobi masu cin nama.