Ezekiel 4:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yanzu, ɗan mutum, ka ɗauki tubalin yumɓu, ka ajiye shi a gabanka ka kuma zāna birnin Urushalima a kansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، سَيْ كَطَوْكِ أَلُّوانْ رُبُوتُو نَلَاكَ، كَأَجِيٜىٰ أَغَبَنْكَ؞ كَظَانَ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ عَكَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ya kai ɗan mutum, sai ka ɗauki tubali, ka ajiye a gabanka, sa'an nan ka zāna birni a kansa, wato Urushalima.