Ezekiel 4:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ci abinci yadda za ka ci ƙosai sha’ir, ka gasa shi a gaban mutane, ka yi amfani da najasar mutane kamar itacen wuta.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَ شِرْيَ غُرَاسَرْنَنْ كَمَرْ يَدَّ عَكٜىٰ شِرْيَ غُرَاسَرْ حَڟِنْ بَلٜىٰ كَثِ؞ أَ عِدُوانْ جَمَعَ، ذَاكَ تُواْيَ غُرَاسَرْ دَ وُتَرْ دَ عَكَ هُورَ دَ بُوسَشّٜىٰنْ كَاشِنْ مُتُمْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka yi waina kamar ta sha'ir, ka ci. Za ka toya ta da najasa a idon jama'a.”