Ezekiel 4:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya ce, “To da kyau, zan bari ka gasa burodin a kan kashin shanu a maimakon najasar mutane.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يَثٜىٰ مِنِ «غَاشِ! ذَنْبَرْكَ كَيِ أَمْڢَانِ دَ بُوسَشّٜىٰنْ كَاشِنْ شَانُو أَمَيْمَكُوانْ بُوسَشّٜىٰنْ كَاشِنْ مُتُمْ، دُواْمِنْ كَتُواْيَ غُرَاسَرْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ya ce mini, “To, zan bar ka ka mori taroson shanu maimakon najasa, don ka dafa abincinka.”