Ezekiel 4:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ka yi mata ƙawanya. Ka kafa mata katangar ƙawanya, ka gina katangar da ɗan tudu ka kewaye ta da dundurusai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ نُونَ يَدَّ ذَاعَ كٜىٰوَيٜىٰ بِرْنِنْ دَ يَاڧِ؞ عَتَادَ أَبُبُوَنْ هَوْرَ كَتَنْ‌غَ دُواْمِنْ يَاڧِ، عَكُمَ تَارَ ڧَسَا دُواْمِنْ أَ هَوْ تَكَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْ، عَكُمَ كٜىٰوَيٜىٰ بِرْنِنْ دَ سَنْسَنِنْ يَاڧِ، عَكُمَ شِرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ رُشٜىٰ بَنْ‌غُواْ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ka gina mata kagara, da garu da ɗan tudu. Ka kuma kafa mata sansani ka kewaye ta da dundurusai.