Ezekiel 4:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na ɗora maka kwanaki bisa ga shekarun zunubinsu. Saboda haka cikin kwana 390 za ka ɗauki zunubin gidan Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِنٜىٰ نَا طُواْرَ مَكَ يَوَنْ ݣُونَكِے بِسَغَ شٜىٰكَرُنْ لَيْڢِنْسُ؞ سَبُواْدَ حَكَ ذَاكَ طَوْكِ ݣُونَ طَرِے عُكُ دَ ثَسَعِنْ كَنَ طَوْكٜىٰ دَ نَوْيِنْ لَيْڢِنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama na ɗora maka kwanaki bisa ga shekarun muguntarsu, wato kwana ɗari uku da tasa'in da za ka kwanta. Ta haka za ka ɗauki alhakin muguntar mutanen Isra'ila.