Ezekiel 4:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka juya fuskarka wajen ƙawanyar Urushalima da hannunka a buɗe ka yi annabci a kanta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَ ڢُسْكَنْثِ عُرُوشَلِيمَ وَدَّ عَكَ كٜىٰوَيٜىٰتَ دَ يَاڧِ؞ دَ حَنُّنْكَ أَشِرْيٜىٰ دُواْمِنْ يَاڧِ، ذَاكَيِ أَنَّبْثِ غَابَادَ بِرْنِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Za ka fuskanci Urushalima wadda aka kewaye ta da yaƙi da hannunka a zāge, sa'an nan ka yi annabci a kanta.