Ezekiel 4:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan ɗaura ka da igiyoyi don kada ka juya daga wannan gefe zuwa wani gefe sai ka gama kwanakin ƙawanyarka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، ذَنْ طَوْرٜىٰكَ دَ إِغِيُواْيِ دُواْمِنْ كَدَ كَجُويَ دَغَ غٜىٰڢٜىٰ طَيَ ذُوَا طَيَ، حَرْ سَيْ كَغَمَ مِصَالِنْ ݣُونَكِنْ دَ ذَاعَ كٜىٰوَيٜىٰ عُرُوشَلِيمَ دَ يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi, zan ɗaure ka da igiyoyi don kada ka juya har ka gama misalin adadin kwanakin da za a kewaye Urushalima da yaƙi.