Ezekiel 40:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai mutumin ya bi da ni ta hanyar shiga zuwa filin waje, inda na ga ɗakuna talatin da aka gina kewaye a filin waje na filin. An gina waɗannan ɗakunan gefe a jikin bangon waje, a gabansu kuwa akwai daɓe kewaye da filin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَكَٰوُاْ نِے أَ ڢِيلِ نَوَجٜىٰ نَثِكِنْ غِدَنْ، سَيْ نَغَ طَكُنَ أَجِكِنْ كَتَنْ‌غَ تَوَجٜىٰ كُمَ أَݣَويْ ڢِيلِنْ دَ عَكَيِ دَٻٜىٰنْسَ أَغَبَنْ طَكُنَنَّنْ تَلَاتِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya kawo ni a fili na waje, ga ɗakuna da daɓe kewaye da filin. Akwai ɗakuna talatin a gaban daɓen.