Ezekiel 40:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Cikin wahayin, Allah ya kai ni ƙasar Isra’ila ya sa ni a kan wani dutse mai tsayi ƙwarai, inda a gefen kudunsa akwai gine-ginen da suka yi kamar birni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ رُعُيَرْ، سَيْ اللَّهْ يَكَيْنِ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَذَوْنَرْ دَنِے عَكَنْ وَنِ بَبَّنْ تُدُ مَيْ ڟَيِ سُواْسَيْ، عِنْدَ نَغَ وَنِ وُرِے كَمَرْ بِرْنِ أَغَبَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A cikin wahayi, sai Allah ya kai ni ƙasar Isra'ila, ya zaunar da ni a kan wani dutse mai tsayi ƙwarai, inda na ga wani fasali kamar birni daura da ni.