Ezekiel 40:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙofar shigar ma tana da ɗakuna uku-uku a kowane gefe. Girman bangayen da suka miƙe, da kuma shirayinta daidai suke da na ƙofa ta fari. Tsawonta kamu hamsin, fāɗinta kuwa kamu ashirin da biyar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ نَنْ كُمَ أَݣَويْ ڧأَنَانً طَكُنَنْ مَاسُ غَادِ عُكُ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ نَثِكِنْ ڧُواْڢَرْ، غِنْشِڧَنْ ڧُواْڢَرْ دَ ذَوْرٜىٰنْتَ دَيْدَيْ سُكٜىٰ دَ ڧُواْڢَ تَڢَرْكُواْ؞ ڟَوُانْتَ كَمُ حَمْسِنْ، ڢَاطِنْسَ كُمَ كَمُ عَشِرِنْ دَ بِيَرْ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tana da ɗakuna uku na 'yan tsaro a kowane gefe. Girman ginshiƙanta da shirayinta, daidai suke da ƙofa ta fari. Tsayinta kamu hamsin ne, faɗinta kuwa kamu ashirin da biyar.