Ezekiel 40:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hanyar shiga da shirayinta suna da tagogi duk a kewaye, kamar tagogin sauran. Tsawonta kamu hamsin ne fāɗinta kuma kamu ashirin da biyar ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ تَغُواْغِ كٜىٰوَيٜىٰ أَدُكَنْ طَكُنَنْتَ دَ كُمَ أَ ذَوْرٜىٰنْتَ كَمَرْ يَدَّ سَوْرَنْ سُكٜىٰ؞ ڟَوُانْ ثِكِنْ ڧُواْڢَرْ نَنْ كَمُ حَمْسِنْ نٜىٰ، ڢَاطِنْتَ كُمَ كَمُ عَشِرِنْ دَ بِيَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai tagogi kewaye da ƙofar, da shirayinta kamar na sauran. Tsayinta kamu hamsin ne, faɗinta kuwa kamu ashirin da biyar.