Ezekiel 40:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Filin cikin ma yana da ƙofar da ta fuskanci kudu, sai ya auna daga wannan ƙofa zuwa ƙofar waje a gefen kudu; ya sami kamu ɗari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ نَنْ كُمَ، أَݣَويْ ڧُواْڢَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ كُدُ أَ ڢِيلِ نَثِكِ؞ يَأَوْنَ ڢِيلِ ڟَكَانِنْ ڧُواْڢَ تَثِكِ دَ ڧُواْڢَ تَوَجٜىٰ، كَمُ طَرِے نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai wata ƙofa a kudancin fili na can ciki. Ya auna daga ƙofa zuwa ƙofa kamu ɗari.