Ezekiel 40:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ɗakin da hanya ta ratsa ciki yana kusa da shirayin a kowane hanyoyin shiga na ciki, inda a kan wanke hadayun ƙonawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ وَنِ طَاكِ أَجِكِنْ ذَوْرٜىٰنْ ڧُواْڢَرْ أَرٜىٰوَ؞ عَثِكِنْ طَاكِنَّنْ ڢِرِسْتُواْثِے سُكَنْ وَنْكٜىٰ دَبُّواْبِنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا؞ تَوُرِنْ ڧُواْڢَرْ طَاكِنَّنْ، ذَاعَ عِيَ وُثٜىٰ ذُوَا ثِكِنْ ذَوْرٜىٰنْ ڧُواْڢَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai ɗaki, wanda ƙofarsa take duban ginshiƙan gyaffan ƙofofin, a wurin ake wanke hadayar ƙonawa.