Ezekiel 40:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya tafi ƙofar da take fuskantar gabas. Ya hau matakanta ya auna madogarar ƙofa; zurfinta kamu shida ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَتَڢِے يَشِغَ تَڧُواْڢَرْ دَتَكٜىٰ ڢُسْكَنْتَرْ غَبَسْ، سَيْ يَهَوْرَ تَمَتَاكَلَنْ، يَ عَوْنَ ثِكِنْ بَاكِنْ ڧُواْڢَرْ، سَنْدَنْ أَوُاْ طَيَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya tafi kuma wajen ƙofar gabas ya hau matakanta, ya auna dokin ƙofar, faɗinta kamu shida ne.