Ezekiel 41:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Faɗin ginin da yake fuskantar filin haikali a wajen yamma kamu saba’in ne. Kaurin bangon ginin kamu biyar ne kewaye, tsawonsa kuma kamu tasa’in ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَكُمَ لُورَ أَݣَويْ وَنِ بَبَّنْ غِنِ كُسَدَ هَيْكَلِنْ عَتَيَمَّ، غِنِنْ يَنَ ڢُسْكَنْتَرْ هَيْكَلِنْ عَتَبَايَ؞ ڢَاطِنْسَ كَمُ سَبَعِنْ نٜىٰ، ڟَوُانْسَ كَمُ ثَسَعِنّٜىٰ، كَوْرِنْ بَنْ‌غُوانْ غِنِنْ كُمَ كَمُ بِيَرْ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ginin da yake fuskantar farfajiyar Haikali a wajen yamma, faɗinsa kamu saba'in ne. Kaurin ginin kamu biyar ne, tsawonsa kuma kamu tasa'in ne.