Ezekiel 41:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da madogaran ƙofa da matsattsun tagogi da rumfuna kewaye da su ukun, har da kome da yake gaba haɗe da madogarar ƙofa, an rufe su da katako. An rufe bangon haikalin daga ƙasa har zuwa tagogi, tagogin kuwa an rufe su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَرٜىٰدَ حَنْيَ ثِكِنْ ڧُواْڢَ دَ غٜىٰڢٜىٰنْ تَغُواْغِ دَ بَنْ‌غُنَنْ طَاكِ دُكَ، عَكَ رُڢٜىٰسُ دَ أَدُوانْ كَتَكُواْ مَيْݣَوْ دَغَ ڧَسَا حَرْ ذُوَا عِنْدَ غِنْدِنْ تَغُواْغِ يَكٜىٰ؞ بَاكِنْ تَغُواْغِنْ، عَكَ رُڢٜىٰ دَ أَدُوانْ كَتَكُواْ مَيْݣَوْ؞