Ezekiel 41:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A filin da yake bisan ƙofar shiga na waje zuwa wuri mai tsarki na can ciki da kuma a bangayen da aka daidaita tsakani kewaye da wuri mai tsarki na can ciki da kuma na can waje

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَيِ أَدُوانْ ذَانِ ذَانِ عَبَنْ‌غُوانْ دُكَنْ طَكُنَ دَغَ سَمَنْ بَبَّرْ ڧُواْڢَرْ هَيْكَلِ حَرْ ذُوَا ڧَرَمِنْ طَاكِنْ دَيَكٜىٰ ثَنْ ثِكِ دَ كُمَ عَكَنْ دُكَنْ بَنْ‌غُوانْ ثِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An zana siffofin kerubobi da na itatuwan dabino a bangon Haikali ciki da waje har zuwa kan ƙofar shiga. Zanen siffar itacen dabino yana a tsakanin kerub da kerub. Kowane kerub yana da fuska biyu.