Ezekiel 41:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Akwai bagaden katako mai tsayi kamu uku, fāɗinsa kamu biyu da kuma tsawonsa kamu biyu; kusurwansa, tushensa da kuma gefe-gefensa duk katako ne. Sai mutumin ya ce mini, “Wannan shi ne tebur da yake a gaban Ubangiji.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ وَنِ أَبُ مَيْ كَمَ دَ بَغَدٜىٰنْ إِتَاثٜىٰ، ڟَيِنْسَ كَمُ عُكُنٜىٰ، ڟَوُانْسَ كَمُ بِيُنٜىٰ، ڢَاطِنْسَ كُمَ كَمُ بِيُنٜىٰ؞ كُواْوَثٜىٰ ݣُونَرْ بَغَدٜىٰنَّنْ دَ تُوشٜىٰنْسَ دَ جِكِنْسَ، دُكَ نَكَتَكُواْنٜىٰ؞ سَيْ مُتُمِنْ يَثٜىٰ مِنِ «وَنَّنْ شِينٜىٰ تٜىٰبُرِنْ دَيَكٜىٰ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞»