Ezekiel 41:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ƙofofin wuri mai tsarki da yake waje an zāna siffofin kerubobi da na itatuwan dabino kamar yadda aka zāna a bangayen, akwai kuma rumfar da aka yi da itace a gaban shirayin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَڧُواْڢُواْڢِنْ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے عَكَيِ ذَانِنْ صِڢَّرْ حَلِتَّ مَيْ ڢِكَڢِكِ دَ نَ إِتَاثٜىٰنْ دَبِينُواْ إِرِ وَنْدَ عَكَ ذَانَ عَكَنْ دُكَنْ بَنْ‌غُواْ؞ أَݣَويْ كُمَ رُمْڢَرْ دَ عَكَيِ دَ كَتَكُواْ أَغَبَنْ ذَوْرٜىٰنْ عَتَوَجٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ƙofofin Haikalin an zāna siffofin kerubobi da na itatuwan dabino kamar yadda aka zāna a bangon Haikalin. Akwai rumfar da aka yi da itace a gaban shirayin waje.