Ezekiel 41:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya auna bangon haikalin; kaurinsa kamu shida ne, kuma kowane ɗakin da yake a gefe kewaye da haikalin fāɗinsa kamu huɗu ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُكَ ڢِتَ وَجٜىٰ، يَكُمَ عَوْنَ بَنْ‌غُوانْ هَيْكَلِنْ، كَوْرِنْ غِنْدِنْ بَنْ‌غُوانْ كَمُ شِدَنٜىٰ؞ أَݣَويْ كُمَ طَكُنَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ هَيْكَلِ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ، ڢَاطِنْ كُواْوَنٜىٰ طَيَنْسُ كَمُ حُطُنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai kuma ya auna bangon Haikalin, kaurinsa kamu shida ne. Faɗin ɗakunan da suke kewaye da Haikalin kamu huɗu ne.