Ezekiel 41:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ɗakunan da suke gefe masu hawa uku ne, wani bisa wani, guda talatin a kowane hawa. Akwai katanga kewaye da bangayen haikalin don ta tokare ɗakunan, domin ba a so ɗakunan su jingina da bangon haikalin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَكُنَنْ دَسُكٜىٰ أَغٜىٰڢٜىٰنْ هَيْكَلِنْ، أَنْ‌غِنَسُ هَوَ عُكُنٜىٰ كَمَرْ تَمَتَاكَلَ؞ عَكُواْوَثٜىٰ هَوَ أَݣَويْ طَكُنَ تَلَاتِنْ أَجٜىٰرٜىٰ؞ تُوشٜىٰنْ كُواْوَثٜىٰ هَوَ تَطَكُنَنْ، عَكَ كَڢَ شِ عَكَنْ وَنْدَ يَكٜىٰ ڧَرْڧَشِنْسَ، يَدَّ كَدَ أَ حَطَ طَكُنَنْ دَ جِكِنْ بَنْ‌غُوانْ هَيْكَلِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ɗakunan benaye ne masu hawa uku. Akwai ɗakuna talatin a kowane hawa. Akwai katanga kewaye da Haikalin don ta tokare ɗakunan, domin ba a so ɗakunan su jingina da bangon Haikalin.