Ezekiel 42:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta haka ya auna dukan kusurwoyi huɗu. Filin yana da katanga kewaye da shi, tsawon kamu ɗari biyar, fāɗin kuma kamu ɗari biyar don yă raba wuri mai tsarki daga wuri marar tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ يَ عَوْنَ وُرِنْ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ حُطُ؞ ڢِيلِنَّنْ يَنَدَ كَتَنْ‌غَ عَكٜىٰوَيٜىٰ، ڟَوُانْتَ كَمُ طَرِے بِيَرْ نٜىٰ، ڢَاطِنْتَ كُمَ كَمُ طَرِے بِيَرْ نٜىٰ، دُواْمِنْ أَ رَبَ أَبِنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے دَ أَبِنْ بَعَكٜىٰٻٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya auna dukan kusurwoyi huɗu. Filin yana kewaye da katanga mai tsawo kamu ɗari biyar ne, fāɗi kuma kamu ɗari biyar don ya raba Wuri Mai Tsarki da sauran wurin.