Ezekiel 42:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A gaban kamu ashirin na filin da yake can ciki da kuma a gaban daɓen filin da yake waje, akwai rumfuna a jere waɗanda suke fuskantar juna hawa uku-uku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

جٜىٰرٜىٰنْ غِنِ طَيَ نَطَكُنَ يَنَ ڢُسْكَنْتَرْ كَتَنْ‌غَرْ هَيْكَلِ تَڢِيلِنْ دَيَكٜىٰ ثِكِ؞ طَيَنْ جٜىٰرٜىٰنْ غِنِ نَطَكُنَ كُمَ يَنَ ڢُسْكَنْتَرْ ڢِيلِ نَوَجٜىٰ؞ جٜىٰرٜىٰنْ غِنِنَّنْ كُواْوَنّٜىٰنْسُ هَوَ عُكُنٜىٰ سُنَ بَا وَ جُونَ بَايَ؞ ڢِيلِنْ دَيَكٜىٰ ڟَكَانِنْ غِنِ طَيَ دَ هَيْكَلِ، كَمُ عَشِرِنْ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A gaban kamu ashirin na farfajiyar da yake can ciki, da kuma a gaban daɓen farfajiyar da take waje, akwai jerin ɗakuna hawa uku uku.