Ezekiel 43:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ɗan mutum, ka bayyana haikalin ga mutanen Isra’ila, don su ji kunya saboda zunubansu. Bari su yi la’akari da fasalin,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، سَيْ كَبَيَّنَوَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَدَّ هَيْكَلِنْ يَكٜىٰ، كَكُمَسَا سُعَوْنَ شِرِنْ هَيْكَلِنْ؞ بَرِ سُجِ كُنْيَا سَبُواْدَ مُغُنْتَارْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kai kuwa ɗan mutum, sai ka bayyana Haikalin ga mutanen Isra'ila domin su kunyata saboda muguntarsu, ka kuma sa su auna fasalin Haikalin.