Ezekiel 43:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ka ba da ɗan bijimi a matsayin hadaya ta ƙonawa ga firistoci, waɗanda suke Lawiyawa, na iyalin Zadok, waɗanda suke zuwa kusa don hidima a gabana, in ji Ubangiji Mai Iko Duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢِرِسْتُواْثِے نَ عِيَلِنْ ظَدُواكْ نَظُرِيَرْ لَوِ سُونٜىٰ مَاسُ يِنْ كُسَ دُواْمِنْ سُيِحِدِمَ أَغَبَنَ؞ سَيْ كُبَاسُ بِجِمِ نَيِنْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai ka ba firistoci na zuriyar Zadok, masu yi mini hidima, bijimai na yin hadaya domin zunubi.