Ezekiel 43:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ka ɗauki bijimi na hadaya don zunubi ka ƙone shi a sashen da aka shirya na haikalin a wani wuri waje da wuri mai tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَ كُمَ طَوْكِ بِجِمِنْ نَيِنْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ، كَكُمَ كَيْشِ أَ سَاشٜىٰنْ هَيْكَلِنْ دَ عَكَ شِرْيَ عَبَايَنْ وُرِنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے، كَڧُواْنٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka kuma ɗauki bijimi na yin hadaya domin zunubi, ka kai shi waje, a wurin da aka shirya a bayan Haikalin, ka ƙone shi.