Ezekiel 43:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wahayin da na gani ya yi kamar wahayin da na gani sa’ad da ya zo don yă hallaka birnin, kamar kuma wahayin da na gani kusa da Kogin Kebar, na kuwa fāɗi rubda ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رُعُيَرْدَ نَغَنِ تَنَ كَمَ دَ رُعُيَرْدَ نَغَنِ أَدَا، سَعَدَّ اللَّهْ يَذُواْ دُواْمِنْ يَهَلَّكَرْ دَ بِرْنِنْ، كُمَ كَمَرْ رُعُيَرْدَ نَغَنِ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ كٜىٰبَرْ؞ سَيْ نَڢَاطِ دَ ڢُسْكَ حَرْ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wahayin da na gani ya yi kama da wahayin da na gani lokacin da ya hallaka birnin, kamar kuma wanda na gani a bakin kogin Kebar. Sai na fāɗi rubda ciki.