Ezekiel 43:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Ruhu ya ɗaga ni sama ya kawo ni cikin fili na can ciki, ɗaukakar Ubangiji kuwa ta cika haikalin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ رُوحٌ يَطَغَنِ، يَكَٰوُاْنِ عَثِكِنْ ڢِيلِ نَثِكِ؞ ڧُنْشِنْ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَثِكَ هَيْكَلِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ruhu kuwa ya ɗaga ni, ya kai ni a farfajiya ta can ciki, sai ga zatin Ubangiji ya cika Haikali.