Ezekiel 44:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su iya yin hidima a wurina mai tsarki, suna lura da ƙofofin haikali suna kuma hidima a cikinsu; za su iya yankan hadayun ƙonawa da sadaka don mutane su kuma tsaya a gaban mutane su yi musu hidima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُ ذَمَ مَاسُ حِدِمَ أَ وُرِينَ مَيْ ڟَرْكِے، سُنَ غَادِنْ ڧُواْڢُواْڢِنْ هَيْكَلِنْ، سُنَ حِدِمَ عَثِكِنْ هَيْكَلِنَ؞ ذَاسُ يَنْكَ دَبُّواْبِنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا دَ نَسَوْرَنْ هَدَايُ دُواْمِنْ مَاسُ سُجَّدَ؞ ذَاسُ لُورَ دَ مَاسُ سُجَّدَ، سُكُمَيِ مُسُ حِدِمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su zama masu hidima a cikin wurina mai tsarki, suna lura da ƙofofin Haikali, suna hidima a cikin Haikalin. Za su yanka hadayar ƙonawa da ta sadaka domin mutane. Za su lura da mutanen, su yi musu hidima.