Ezekiel 44:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk da haka zan sa su su lura da ayyukan haikali da kuma dukan ayyukan da za a yi a cikinsa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฏููƒู’ุฏูŽู‡ูŽูƒูŽุŒ ุฐูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุณููˆ ู…ูŽุงุณู ู„ููˆุฑูŽ ุฏูŽ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูู†ู’ุŒ ุณููŠู ุฏููƒูŽู†ู’ ู‡ูุฏูู…ููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุฏูŽ ุฐูŽุงุนูŽูŠู ุนูŽุซููƒูู†ู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma duk da haka zan sa su lura da Haikalin, su yi dukan hidimomin da za a yi a cikinsa.