Ezekiel 44:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada su auri gwauruwa ko macen da aka sāke; za su auri budurwai ne kaɗai na Isra’ilawa ko gwaurayen firistoci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاسُ عَوْرِ مَاتَرْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُبَ، كُواْ مَاتَرْ دَ عَكَ سَكٜىٰتَ أَعَوْرٜىٰ، عَمَّا سَيْدَيْ بُدُرْوَ دَغَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُواْ مَاتَرْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ وَنْدَ شِے ڢِرِسْتِنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba za su auri gwauruwa ba, wato wadda mijinta ya rasu, ko sakakkiya, sai budurwa daga zuriyar Isra'ila, ko kuwa matar firist wanda ya rasu.