Ezekiel 44:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ranar da ya shiga fili na can ciki na wuri mai tsarki don hidima a wuri mai tsarki, zai miƙa hadaya don zunubi saboda kansa, in ji Ubangiji Mai Iko Duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْدَ يَشِغَ ڢِيلِنْ ثَنْ ثِكِ حَرْ ذُوَا وُرِے مَيْ ڟَرْكِے دُواْمِنْ يَيِ حِدِمَ أَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِنْ، سَيْ يَمِيڧَ هَدَايَرْسَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ تُكُنَ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ranar da zai shiga Wuri Mai Tsarki, can fili na ciki, domin ya yi hidima a wurin, sai ya miƙa hadayarsa don zunubi, ni Ubangiji Allah na faɗa.