Ezekiel 44:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki kansa ne kaɗai zai zauna a hanyar shiga don yă ci a gaban Ubangiji. Zai shiga ta hanyar shirayin hanyar shiga yă kuma fita a wannan hanya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے نٜىٰ كَطَيْ، ذَيْ عِيَ ظَوْنَاوَا عَثِكِنْتَ يَثِ عَبِنْثِ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ ذَيْ شِغَ تَوَتَ ڧُواْڢَ، يَشِغَ ذَوْرٜىٰنْ ڧُواْڢَرْ غَبَسْ، يَكُمَ ڢِتَ تَهَنْيَرْ دَيَشِغُواْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai dai ɗan sarki zai zauna a cikinta ya ci abinci a gaban Ubangiji. Zai shiga ta hanyar shirayin ƙofar, ya kuma fita ta wannan shirayi.”