Ezekiel 44:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa ba baƙo marar kaciya a zuciya da jiki da zai shiga wurina mai tsarki, kai, har ma da baƙin da suke zama a cikin Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، بَابُوَنِ بَڧُواْ مَرَرْ كَاثِيَ أَجِكِے، مَرَرْ سَنِنْ اللَّهْ أَ ذُوثِيَا، وَنْدَ يَكٜىٰدَ یَنْثِ يَشِغَ وُرِينَ مَيْ ڟَرْكِے؞ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَنْ بَڧُنْثِ عَثِكِنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، بَابُ كُواْ طَيَنْ دَ يَكٜىٰدَ یَنْثِ يَشِغَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji Allah ya ce, “Ba wani baƙo marar imani da marar kaciya, daga cikin dukan baƙin da suke cikin jama'ata Isra'ila da zai shiga wurina mai tsarki.