Ezekiel 45:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ku yi haka kuma a rana ta bakwai ga watan domin duk wanda ya yi zunubai ba da gangan ba ko ta wurin rashin sani; saboda haka sai ku yi kafara domin haikalin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ مَا ذَاكُيِ أَ رَانَ تَبَݣَويْ غَ وَتَنْ، دُواْمِنْ أَڟَبْتَثٜىٰ هَيْكَلِ دَغَ ڧَظَنْتَرْدَ عَكَسَا وَهَيْكَلِ تَوُرِنْ ذُنُوبِنْ دَ وَنِ يَيِ ثِكِنْ كُسْكُرٜىٰ كُواْ ثِكِنْ رَشِنْ سَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku yi haka kuma a rana ta bakwai ga watan, saboda wanda ya yi laifi da kuskure, ko da rashin sani. Ta haka ne za ku yi wa Haikalin kafara.