Ezekiel 45:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zai tanada efa na gari don kowane bijimi da kuma efa don kowane rago, tare da kwalabar mai don kowane efa guda.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูŽูŠู’ุจูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽ ุชูŽู‡ูŽฺŸู ุนูœู‰ูฐฺขูŽ ุทูŽูŠูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ุจูุฌูู…ู ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุนูœู‰ูฐฺขูŽ ุทูŽูŠูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ุถูŽุบููˆุงู’ ุฏูŽ ู‡ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽูŠู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ุนูœู‰ูฐฺขูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zai kuma ba da hadaya ta gari, mudu guda domin kowane bijimi, da mudu guda domin kowane rago, da wajen kwalaba shida na mai tare da kowane mudu.