Ezekiel 45:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A cikin yanki mai tsarki, ka auna tsawo kamu 25,000 da kuma fāɗi kamu 10,000. A cikinsa wuri mai tsarki zai kasance, Wuri Mafi Tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ سَاشٜىٰنَّنْ نَڢَرْكُوانْ دَ عَكٜىٰ كٜىٰٻٜىٰ، ذَاعَ يَنْكَ سَاشٜىٰ وَنْدَ ڟَوُانْسَ ذَيْ كَيْ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ڢَاطِنْسَ كُمَ ذَيْ كَيْ كَمُ دُبُو غُواْمَ، وُرِنْ نٜىٰ ذَيْ ذَمَ وُرِنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے عِنْدَ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے ذَيْ كَسَنْثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A cikin yanki mai tsarki za ka auna tsawo kamu dubu ashirin da dubu biyar [25,000], da faɗi kamu dubu goma [10,000], inda Wuri Mafi Tsarki zai kasance.