Ezekiel 45:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wani sashi kuma mai tsawo kamu 25,000 da fāɗi 10,000 zai zama na Lawiyawa, waɗanda suke hidima a cikin haikali, zai zama mallakarsu don su zauna a ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنِ سَاشٜىٰ كُمَ وَنْدَ ڟَوُانْسَ ذَيْ كَيْ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ڢَاطِنْسَ ذَيْ كَيْ كَمُ دُبُو غُواْمَ، ذَيْ ذَمَ نَ لَوِيَاوَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ حِدِمَ عَثِكِنْ هَيْكَلِ، وُرَارٜىٰنْ دَ ذَاسُ ذَوْنَ عَثِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wani sashi kuma mai tsawo kamu dubu ashirin da dubu biyar [25,000], da faɗi kamu dubu goma [10,000], zai zama na Lawiyawa masu hidima cikin Haikalin, zai zama wurin da za su mallaka, su zauna a ciki.