Ezekiel 47:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Masunta za su tsaya a gaɓar; daga En Gedi zuwa En Eglayim, za a kasance da wuraren jefa abin kamun kifi. Za a sami kifayen iri-iri, kamar kifaye Bahar Rum.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاسُ كَامُنْ كِيڢِ ذَاسُ ڟَيَ عَبَاكِنْ تٜىٰكُنْ سُنَ كَامُنْ كِيڢِ دَغَ عٜىٰنْ‌غٜىٰدِ حَرْ ذُوَا عٜىٰنٜىٰغْلَيِمْ؞ وُرَرٜىٰنَّنْ ذَاسُ ذَمَ وُرِنْ شَنْيَ رَاغَرْ كَامُنْ كِيڢِ؞ ذَاعَ سَامِ كِيڢَيٜىٰ إِرِ إِرِ عَثِكِنْ ضُوً، كَمَرْ إِرِنْ كِيڢِنْ بَبَّرْ تٜىٰكُنَّنْ مٜىٰدِتٜىٰرٜىٰنِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Masunta za su tsaya a gāɓar tekun daga En-gedi zuwa En-eglayim. Gāɓar teku za ta zama wurin shanya taruna. Za a sami kifaye iri iri a cikinta kamar kifaye na Bahar Rum.