Ezekiel 47:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wannan ce za tă zama iyakar ƙasa. “A wajen arewa za tă fara daga Bahar Rum ta hanyar Hetlon ta wuce Lebo Hamat zuwa Zedad,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَا يَدَّ إِيَاكَرْ ڧَسَرْ ذَاتَ كَسَنْثٜىٰ؞ أَوَجٜىٰنْ أَرٜىٰوَ، إِيَاكَ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ تٜىٰكُنْ مٜىٰدِتٜىٰرٜىٰنِيَ تَبِے تَغَبَسْ أَ حَنْيَرْ هٜىٰتْلُوانْ ذُوَا مَشِغِنْ يَنْكِنْ هَمَتْ حَرْ ذُوَا ظٜىٰدَدْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“A wajen arewa, iyakar za ta kama daga Bahar Rum, ta bi ta hanyar Hetlon zuwa Zedad,