Ezekiel 47:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wajen yamma, Bahar Rum ne zai zama iyakar zuwa wani wuri ɗaura da Lebo Hamat. Wannan ita ce iyakar a wajen yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَا يَدَّ إِيَاكَرْ يَمَّ ذَاتَ كَسَنْثٜىٰ؞ تٜىٰكُنْ مٜىٰدِتٜىٰرٜىٰنِيَ عِتَثٜىٰ إِيَاكَ، ذَاتَ مِيڧٜىٰ أَرٜىٰوَ ذُوَا وُرِنْ دَ إِيَاكَ تَأَرٜىٰوَ تَڢَارَ، وَنْدَ يَكٜىٰ ڢُسْكَنْتَرْ مَشِغِنْ يَنْكِنْ هَمَتْ؞ وَنَّنْ عِتَثٜىٰ إِيَاكَ تَيَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“A wajen yamma, Bahar Rum shi ne iyakar zuwa ƙofar Hamat. Wannan ita ce iyakar a wajen yamma.