Ezekiel 47:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A duk kabilar da baƙon yake zama, a can za ku ba shi gādonsa,” in ji Ubangiji Mai Iko Duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ ذُرِيَ وَدَّ بَاڧِ سُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْتَ، أَوُرِنْ نٜىٰ ذُرِيَرْ ذَاتَ بَا بَڧِنْ رَبُوانْ غَادُوانْسُ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

a cikin kabilar da baƙon yake zaune, nan ne za ku ba shi nasa gādo, ni Ubangiji Allah na faɗa.”