Ezekiel 48:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan zai zama na keɓaɓɓun firistoci, zuriyar Zadok, waɗanda suka yi aminci cikin hidimata ba su kuwa karkata kamar yadda Lawiyawa suka yi sa’ad da Isra’ilawa suka karkace ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ ذَيْ ذَمَ نَڢِرِسْتُواْثِنْ ذُرِيَرْ ظَدُواكْ، ذُرِيَرْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ غَمَا سُنْيِ أَمِنْثِ ثِكِنْ حِدِمَتَ، بَسُ كَوْثٜىٰ كَمَرْ يَدَّ لَوِيَاوَا سُكَيِ لُواْكَثِنْ دَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ كَوْثٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan zai zama na keɓaɓɓun firistoci daga zuriyar Zadok waɗanda suka kiyaye umarnina, ba su karkace kamar yadda Lawiyawa suka yi lokacin da jama'ar Isra'ila suka karkace ba.