Ezekiel 48:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Dab da yankin firistoci, Lawiyawa za su sami rabo mai tsawon kamu 25,000, fāɗin kuma kamu 10,000. Tsawonsa gaba ɗaya zai zama kamu 25,000, fāɗinsa kuma kamu 10,000.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِيٜىٰدَ سَاشٜىٰنْ ڢِرِسْتُواْثِے، لَوِيَاوَا ذَاسُ سَامِ سَاشٜىٰنْ رَبُوانْ غَادُوانْسُ؞ ڟَوُانْسَ ذَيْ ذَمَ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ڢَاطِنْسَ كُمَ كَمُ دُبُو غُواْمَ نٜىٰ؞ ڟَوُانْسَ دُكَ ذَيْ ذَمَ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ڢَاطِنْسَ كُمَ كَمُ دُبُو غُواْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gab da yankin firistoci, Lawiyawa za su sami rabo mai tsawon kamu dubu ashirin da dubu biyar [25,000], faɗi kuma kamu dubu goma [10,000]. Tsawonsa duka zai zama kamu dubu ashirin da dubu biyar [25,000], faɗi kuwa kamu dubu goma [10,000].