Ezekiel 48:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba za su sayar da shi ko su musayar da wani sashensa ba. Wannan shi ne mafi kyau na ƙasar ba kuma za a jinginar da ita ga wani ba, gama mai tsarki ce ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ سَاشٜىٰ شِينٜىٰ وُرِے مَڢِے ݣَوْ نَڧَسَرْ، بَذَاسُ سَيَرْ كُواْ سُثَنْجَ كُواْ سُبَا وَنِ بَ، سَبُواْدَ سَاشٜىٰنَّنْ أَنْكٜىٰٻٜىٰ شِ دَ ڟَرْكِے نٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga cikinsa ba za su sayar ba, ko su musayar, ba kuma za su jinginar da wannan keɓaɓɓen yankin ƙasa ba, gama tsattsarka ne na Ubangiji.