Ezekiel 48:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sauran wurin da ya rage mai fāɗin kamu 5,000 da tsawon kamu 25,000 zai zama don amfanin kowa a birnin, don gidaje da wurin kiwo. Birnin zai kasance a tsakiyar wurin da ya ragen nan

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ضَغُواْوَرْ سَاشٜىٰنْ وَنْدَ ڢَاطِنْسَ يَكَيْ كَمُ دُبُو بِيَرْ، ڟَوُانْسَ كُمَ يَكَيْ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ذَيْ ذَمَ دُواْمِنْ أَمْڢَانِنْ مُتَنٜىٰ، عِنْدَ ذَاعَيِ غِدَاجٜىٰ دَ كُمَ كِيوُاْ؞ بِرْنِنْ دَ كَنْسَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ أَڟَكِيَرْ سَاشٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ragowar yankin mai faɗin kamu dubu biyar [5,000], da tsawon kamu dubu ashirin da dubu biyar [25,000], zai zama hurumin birnin, inda za a yi gidaje da wurin kiwo. Birnin zai kasance a tsakiyar yankin.