Ezekiel 48:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan rabon zai zama murabba’i, kamu 25,000 kowane gefe. A matsayin kyauta ta musamman za ku keɓe tsattsarkan rabo, haka ma za ku yi da mallakar birnin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ غِرْمَنْ سَاشٜىٰنَّنْ دَ ذَاعَ كٜىٰٻٜىٰ ذَيْ ذَمَ كَمُ دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيَرْ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْسَ حُطُ؞ وَنَّنْ سَاشٜىٰ ذَاكُ كٜىٰٻٜىٰشِ يَذَمَ سَاشٜىٰ نَمُسَمَّنْ تَرٜىٰدَ سَاشٜىٰ نَبِرْنِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan yankin da za ku keɓe zai zama murabba'i mai kamu dubu ashirin da dubu biyar [25,000], wato tsattsarkan yankin tare da hurumin birnin.