Ezekiel 48:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Game da sauran kabilun kuwa, “Benyamin zai sami rabo; zai miƙe daga wajen gabas zuwa wajen yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَا يَدَّ ذَاعَ رَبَوَ سَوْرَنْ ظُرِيُواْيِنْ نَاسُ رَبُوانْ؞ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ تَنَدَ رَبُواْ طَيَ؞ إِيَاكَرْتَ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ إِيَاكَرْ ڧَسَا تَغَبَسْ ذُوَا إِيَاكَرْ ڧَسَا تَيَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sauran kabilan kuwa za su samu. Biliyaminu zai sami yankinsa daga gabas zuwa yamma.